%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/CreationDate (D:20050601082552+02'00')
/ModDate (D:20050601082552+02'00')
/Producer (Acrobat Distiller 5.0.5 for Macintosh)
/Author (Wilfred)
/Title (spachtelputz bb)
/Creator (QuarkXPress\(tm\) 5.0)
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Type /Metadata
/Subtype /XML
/Length 1030
>>
stream
spachtelputz bb
endstream
endobj
4 0 obj
<<
/Length 10274
>>
stream
q
1 i
0 841 595 -841 re
0 841 m
W n
0.015 841.89 595.29 -841.89 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
36 805 523.276 -769.89 re
f
0 0 0 0.7 k
55.933 805.3 496.823 -47.144 re
f
0 0 0 0 k
56.692 733.283 496.063 -680.314 re
f
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 56.6919 726.7246 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0 Tw
(Omschrijving:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
0.0227 Tw
(Pastavormige sierpleister met regelmatige )Tj
T*
[(korrelstructuur)44.8(, op basis van kunsthars-)]TJ
T*
[(dispersie. V)44.8(oor binnen en buiten.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.4412 0 TD
-0.0001 Tc
(oepassing:)Tj
/F3 1 Tf
-0.4412 -1.1444 TD
0.0227 Tw
(Geschikte ondergronden zijn o.a. beton, gips-)Tj
T*
(kartonplaten, fijn schuurwerk, wit- en blauw)Tj
T*
(pleisterwerk, plaatmateriaal enz.)Tj
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
0 Tw
(Eigenschappen:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
-0.0002 Tc
0.0228 Tw
(- Duurzaam.)Tj
T*
-0.0001 Tc
(- Weerbestendig.)Tj
T*
(- Stootvast.)Tj
T*
-0.022 Tw
(- Ademend.)Tj
T*
0.0227 Tw
(- Uitstekende hechting.)Tj
T*
[(- Eenvoudig verwerkbaar)44.8(.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
0 Tw
(Korrelgrootte:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
-0.0002 Tc
0.0228 Tw
[(Extra fijn)-253.5(: 0,5 - 1 mm.)]TJ
T*
[(1,2 mm)-709.1(: 1,2 mm)]TJ
T*
[(Fijn)-2144.2(: 1 - 1,5 mm.)]TJ
T*
[(Middel)-1050.7(: 1,5 - 2,5 )-139.4(mm.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
0 Tw
(Kleur:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
-0.0001 Tc
0.0227 Tw
(Wit, kan aangekleurd worden met universele)Tj
T*
[(kleurpasta)13.8(s. Ook leverbaar in Extra Wit en)]TJ
T*
(kleuren van het SPS Color Collection)Tj
T*
-0.0002 Tc
0 Tw
(systeem. )Tj
/F2 1 Tf
3.5303 0 TD
-0.0001 Tc
0.0227 Tw
(Bij sierpleister in kleur moet ook de)Tj
-3.5303 -1.1444 TD
(voorkwarts in diezelfde kleur aangemaakt )Tj
T*
-0.0002 Tc
0 Tw
(worden.)Tj
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
0 Tc
(V)Tj
0.502 0 TD
-0.0001 Tc
(erwerking: )Tj
/F3 1 Tf
-0.502 -1.1444 TD
0.0227 Tw
(Goed roeren voor gebruik. Eventueel iets )Tj
T*
(verdunnen met water \(max. 5%\). Gelijkmatig op)Tj
T*
(korreldikte aanbrengen met roestvrij stalen)Tj
T*
(spaan. Daarna met een kunststof spaan)Tj
T*
(structureren, zodat een vlakke, regelmatige)Tj
T*
(structuur ontstaat. Kan ook verspoten worden)Tj
T*
(met een trechterpistool of wormpomp, waardoor)Tj
T*
(een veel ruwere structuur verkregen wordt.)Tj
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.502 0 TD
-0.0001 Tc
(erbruik:)Tj
/F3 1 Tf
-0.502 -1.1444 TD
-0.0002 Tc
0.0228 Tw
[(Extra fijn)-253.5(:)-307.7(Ca. 2,1 kg/ m)]TJ
4.5 0 0 4.5 137.1775 287.012 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
9 0 0 9 139.2287 283.8245 Tm
(.)Tj
-9.1708 -1.1444 TD
-0.0002 Tc
0.0228 Tw
[(1,2 mm)-709.1(: Ca 2,5 kg/ m)]TJ
4.5 0 0 4.5 139.1238 276.712 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
9 0 0 9 141.175 273.5245 Tm
(.)Tj
-9.387 -1.1444 TD
-0.0002 Tc
0.0228 Tw
[(Fijn)-2144.2(:)-307.7(Ca. 3 kg / m)]TJ
4.5 0 0 4.5 133.2803 266.412 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
9 0 0 9 135.3314 263.2245 Tm
(.)Tj
-8.7377 -1.1444 TD
-0.0002 Tc
0.0228 Tw
[(Middel)-1050.7(:)-307.7(Ca. 4 kg / m)]TJ
4.5 0 0 4.5 133.2803 256.112 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
9 0 0 9 137.5865 252.9245 Tm
-0.0002 Tc
0.0227 Tw
[(. )]TJ
/F1 1 Tf
-8.9883 -2.2889 TD
-0.0001 Tc
(Droogtijd bij 23C. en rel. vochtigheid 65%:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1445 TD
[(Droog na ca. 6 uur)44.8(. Uitgehard na enkele dagen,)]TJ
T*
(afhankelijk van de drogingsomstandigheden.)Tj
0 -3.4333 TD
0 Tw
(SYSTEEM-OPBOUW)Tj
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
(Ondergrond:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1445 TD
0.0227 Tw
(De ondergrond moet vlak, schoon, droog, stof-)Tj
T*
(en vetvrij zijn. Scheuren en barsten repareren.)Tj
T*
(Loszittende en onstabiele delen verwijderen)Tj
T*
(en/of herstellen. Bij buitentoepassingen eerst)Tj
T*
(alle mos- en algaanslag verwijderen.)Tj
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
(Nieuw pleisterwerk:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
(Binnen voorbehandelen met SPS Hechtgrond)Tj
T*
[(of SPS V)44.8(oorkwarts. Buiten altijd voorbehan-)]TJ
T*
[(delen met SPS V)44.8(oorkwarts.)]TJ
/F1 1 Tf
18.7926 74.3889 TD
(Bestaand pleisterwerk:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
(Reinigen met water en ontvettingsmiddel.)Tj
T*
(Laten drogen en dan voorbehandelen met)Tj
T*
[(SPS V)44.8(oorkwarts.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
(Poederende ondergronden:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
(Grondig reinigen met schoon water en laten)Tj
T*
(drogen. Eerst voorbehandelen met SPS)Tj
T*
[(Diepgrond OV)74.8(, daarna met SPS V)44.8(oorkwarts.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
(Niet watervaste verflagen \(veegvast\):)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
(Geheel eraf wassen tot de ondergrond niet)Tj
T*
(meer afgeeft. Dan eerst voorbehandelen met)Tj
T*
(SPS Diepgrond OV en daarna met SPS)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.502 0 TD
-0.0001 Tc
(oorkwarts.)Tj
/F1 1 Tf
-0.502 -2.2889 TD
(Beton:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
0.0228 Tw
(Eventuele 'slikhuid' grondig verwijderen met)Tj
T*
(een borstel. Daarna voorbehandelen met)Tj
T*
[(SPS V)44.8(oorkwarts.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
(Gas \(cellen\) beton:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.502 0 TD
-0.0001 Tc
0.0227 Tw
(oorbehandelen met SPS Grondeermiddel.)Tj
-0.502 -1.1444 TD
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.502 0 TD
-0.0001 Tc
0.0227 Tw
(ervolgens een pleisterlaag aanbrengen. Na)Tj
-0.502 -1.1444 TD
[(droging: SPS Hechtgrond of SPS V)44.8(oorkwarts)]TJ
T*
0 Tw
(toepassen.)Tj
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
(Gipskartonplaten:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
0.0227 Tw
(Naden beplakken met pleistergaas en vullen)Tj
T*
[(met Jointfiller)44.8(. Na droging: voorbehandelen met)]TJ
T*
[(SPS V)44.8(oorkwarts.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
[(MDF)90.7(, spaanplaat e.d.:)]TJ
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
(Stofvrij maken, isoleren met SPS Isotec, )Tj
T*
[(daarna SPS V)44.8(oorkwarts aanbrengen.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
(Draagkrachtige verflagen:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
(Reinigen, vervolgens glanzende verflagen eerst)Tj
T*
[(mat schuren en ontstof)13.8(fen. Daarna behandelen)]TJ
T*
[(met SPS V)44.8(oorkwarts.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.502 0 TD
-0.0001 Tc
0.0228 Tw
(erontreinigde plekken door nicotine,)Tj
-0.502 -1.1444 TD
(vocht, roest of roet:)Tj
/F3 1 Tf
T*
(Afwassen met water en een ontvettingsmiddel)Tj
T*
(en goed laten drogen. Dan eerst de plek)Tj
T*
(isoleren met SPS Isotec, daarna behandelen)Tj
T*
[(met SPS V)44.8(oorkwarts.)]TJ
0 -3.4333 TD
(TECHNISCHE GEGEVENS)Tj
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
0 Tw
(Bindmiddel:)Tj
/F3 1 Tf
7.874 0 TD
(Kunsthars-dispersie)Tj
/F1 1 Tf
-7.874 -2.2889 TD
(Pigmenten:)Tj
/F3 1 Tf
7.874 0 TD
0.0227 Tw
(Rutiel titaandioxyde, )Tj
0 -1.1445 TD
-0.0184 Tc
[(vulstof)13.7(fen en kwartskorrels.)]TJ
/F1 1 Tf
-7.874 -2.2889 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(Oplosmiddel:)Tj
/F3 1 Tf
7.874 0 TD
0 Tc
(W)Tj
0.7441 0 TD
-0.0002 Tc
(ater)Tj
/F1 1 Tf
-8.6182 -2.2889 TD
0 Tc
(V)Tj
0.502 0 TD
-0.0002 Tc
(aste )Tj
-0.502 -1.1444 TD
-0.0001 Tc
(bestanddelen:)Tj
/F3 1 Tf
7.874 0 TD
-0.0002 Tc
0.0228 Tw
(86% in gewicht)Tj
/F1 1 Tf
-7.874 -2.2889 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(S.G.:)Tj
/F3 1 Tf
7.874 0 TD
-0.0002 Tc
0.0228 Tw
(Ca. 1,990)Tj
/F1 1 Tf
10.9186 69.8111 TD
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.533 0 TD
-0.0001 Tc
(iscositeit:)Tj
/F3 1 Tf
7.3411 0 TD
(Pasteus)Tj
/F1 1 Tf
-7.874 -2.2889 TD
(Glansgraad:)Tj
/F3 1 Tf
7.874 0 TD
-0.0002 Tc
(Mat)Tj
/F1 1 Tf
-7.874 -2.2889 TD
0 Tc
(T)Tj
0.4871 0 TD
-0.0001 Tc
(int:)Tj
/F3 1 Tf
7.387 0 TD
-0.0003 Tc
(Wit)Tj
/F1 1 Tf
-7.874 -2.2889 TD
-0.0001 Tc
0.0228 Tw
(VOC gehalte)Tj
/F3 1 Tf
7.874 0 TD
(ca 40 gr/l)Tj
/F1 1 Tf
-7.874 -2.2889 TD
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.502 0 TD
-0.0001 Tc
(erdunning:)Tj
/F3 1 Tf
7.3721 0 TD
0 Tc
(W)Tj
0.7441 0 TD
-0.0002 Tc
(ater)Tj
/F1 1 Tf
-8.6181 -2.2889 TD
-0.0001 Tc
(Gevarenklasse:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
0.0227 Tw
(Buiten bereik van kinderen bewaren. Uitsluitend)Tj
T*
(op goed geventileerde plaatsen gebruiken.)Tj
T*
(Aanraking met de ogen en de huid vermijden.)Tj
T*
(In geval van inslikken, onmiddellijk een arts)Tj
T*
(raadplegen en verpakking of etiket tonen.)Tj
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
0 Tw
(Reinigen)Tj
0 -1.1445 TD
(gereedschap:)Tj
/F3 1 Tf
7.874 0 TD
0 Tc
(W)Tj
0.7441 0 TD
-0.0001 Tc
0.0227 Tw
(ater en zeep)Tj
/F1 1 Tf
-8.6181 -2.2889 TD
0 Tw
(Prestaties:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1445 TD
0.0227 Tw
(Afwasbaar met water en reinigingsmiddel of)Tj
T*
[(met sierpleisterreiniger)44.8(. Overschilderbaar met)]TJ
T*
(alle gangbare latexverven.)Tj
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
0 Tw
(Opslag:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
-0.0275 Tc
0.0228 Tw
(Min. 12 mnd. in goed gesloten originele verpakking)Tj
T*
(op droge, koele en vorstvrije plaats.)Tj
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(Algemeen:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
0.0227 Tw
(Buiten niet bij dreigende regen, vorst of in de)Tj
T*
[(volle zon aanbrengen. V)44.8(ers gecementeerde)]TJ
T*
(ondergronden minimaal 6 weken laten uithar-)Tj
T*
(den. Door het gebruik van natuurlijke grondstof-)Tj
T*
(fen, zijn geringe kleurafwijkingen mogelijk,)Tj
T*
(daarom emmers met verschillend charge-num-)Tj
T*
(mer eerst onderling vermengen. Om aanzetten)Tj
T*
(te vermijden, altijd nat-in-nat werken. )Tj
/F1 1 Tf
0 -2.2889 TD
0 Tw
(Restanten:)Tj
/F3 1 Tf
0 -1.1444 TD
0.0227 Tw
(Restanten afgeven bij de inzameldienst voor)Tj
T*
(chemisch afval.)Tj
6.364 -32.1552 TD
[(nr)44.8(.:)-2970.8(datum: 01-02-2005)]TJ
ET
0 0 0 0 k
394.84 137.311 157.915 -90.012 re
f
BT
/F2 1 Tf
8 0 0 8 394.8396 131.4805 Tm
0 0 0 1 k
0.0181 Tc
[(De doeltref)17.7(fendheid van onze systemen is )]TJ
0 -0.975 TD
(gebaseerd op materiaal-ontwikkelingen van )Tj
T*
[(de grondstof)17.6(fenleveranciers en onze praktijk-)]TJ
T*
(ervaringen. Desondanks kunnnen wij niet )Tj
T*
(zondermeer aansprakelijk zijn voor het volgens)Tj
T*
(die systemen vervaardigde werk, daar het)Tj
T*
(uiteindelijk resultaat mede bepaald wordt)Tj
T*
(door de staat van de ondergronden en andere)Tj
T*
(faktoren, die buiten onze controle vallen. )Tj
T*
(Met deze uitgave zijn eerder verschenen)Tj
T*
(technische merkbladen ongeldig.)Tj
ET
0 0 0 0.45 k
162.992 792.373 389.773 -34.251 re
f
BT
/F1 1 Tf
20 0 0 20 381.6619 768.2098 Tm
0 0 0 0 k
-0.0002 Tc
[(SP)59.6(ACHTELPUTZ B/B)]TJ
ET
161.575 792.398 59.527 -34.376 re
f
Q
q
1 i
161.575 792.398 59.527 -34.376 re
0 841 m
W* n
0 841 595 -841 re
0 841 m
W n
0.015 841.89 595.29 -841.89 re
W n
/GS2 gs
q
59.4696 0 0 34.2924 161.575 758.1546 cm
/Im1 Do
Q
q
59.4696 0 0 34.2924 161.575 758.1546 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
1 i
0 841 595 -841 re
0 841 m
W n
0.015 841.89 595.29 -841.89 re
W n
BT
/F1 1 Tf
17 0 0 17 64.7073 778.8414 Tm
0 0 0 0 k
/GS2 gs
0.0454 Tc
0 Tw
(TECHNISCH )Tj
0.0687 -0.9412 TD
(MERKBLAD)Tj
ET
0 0 0 0.7 k
55.933 35.11 103.502 -8.504 re
f
/Cs10 cs 1 scn
161.575 35.11 59.527 -8.504 re
f
0 0 0 0.7 k
223.495 35.11 329.261 -8.504 re
f
Q
endstream
endobj
5 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI]
/Font <<
/F1 6 0 R
/F2 7 0 R
/F3 8 0 R
>>
/XObject <<
/Im1 9 0 R
/Im2 10 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS2 11 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs8 12 0 R
/Cs9 13 0 R
/Cs10 14 0 R
>>
>>
endobj
16 0 obj
<<
/FunctionType 0
/Domain [0 1]
/Range [0 1 0 1 0 1 0 1]
/BitsPerSample 8
/Size [255]
/Length 640
/Filter /FlateDecode
>>
stream
H$ \m{ٶmsٶm۶m,,Yc_{ 0!8&I4)ɒ<9)R2JIT|44MKtғ129Y25˷ٲ=93r;ybC1S
R8)D+B(S2*A钔)EҔ+CTQ|@TDTzUjTԪkP&ubZԫM:4Kz4OФ!MѬ1͛Т)-*nNm[Ѯ5!vlKvtnOtHNvL.JnNIؿẀ>ˠ~ϐ8t 2|#3rHʨ8zcƎd(Əf&~2yS3u&2=Θ̚2{s37Λ,,,,[XŬZf)k[lXƸi5װe-[ױm=7č;7k3g+{o;q'wqh7pd/G}ω<q0#=ʹc?΅\<ɥS\4Wp,q<7.p3Kܹp*q?><[<;.{zȏx7=9_%W|_
'~>g_/ ѝ߈
endstream
endobj
12 0 obj
[/Indexed /DeviceCMYK 1 17 0 R]
endobj
17 0 obj
<<
/Length 9
>>
stream
endstream
endobj
13 0 obj
[/Indexed /DeviceCMYK 3 18 0 R]
endobj
18 0 obj
<<
/Length 17
>>
stream
endstream
endobj
14 0 obj
[/Separation /PANTONE#20Red#20032#20C /DeviceCMYK 16 0 R]
endobj
9 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Image
/Width 426
/Height 246
/BitsPerComponent 8
/ColorSpace 12 0 R
/Length 1975
/Filter /FlateDecode
>>
stream
HrI={p%uࣇ FkZVjZVjgQ5ꏾhv5.U+Ru:[iJTb3R
ϴKeJiJ8.#}]*CN]NYNUNQNMNINoةe}i64{T7)"IZ>CVʪ3䶆sa'8Ć!4kVM_Ԥk <1] "tJCԀї'WFu3UֻԺANշY]Ni_;}ءRz^ *ol&;UC}+#NۥPʸe7;ԡ0~;rC}R% ?{w^ʾmQ݉xNo=ԗŌv)RAv(P~MY=PM